-
(EE) Vastutustundlikud hasartmĂ€ngudSTS on pĂŒhendunud oma klientide seas vastutustundliku hasartmĂ€ngude mĂ€ngimise edendamisele, teadlikkuse suurendamisele ja ennetamisele varajases staadiumis. Usume, et online hasartmĂ€ngud peavad olema lisaks meelelahutusele, ka ennekĂ”ike ohutud. Enamik mĂ€ngijatest, kes mĂ€ngivad hasartmĂ€nge, teevad seda mÔÔdukalt. Teatud harjumused ja kĂ€itumismallid (nĂ€iteks ostlemine, sportimine, söömine vĂ”i alkoholi tarbimine), mida peetakse normaalseks ja mis ei pĂ”hjusta muret, vĂ”ivad mĂ”ne inimese jaoks kujuneda sĂ”ltuvuseks ja tekitada probleeme. Samamoodi vĂ”ivad spordipanustamine ja Ă”nnemĂ€ngud pĂ”hjustada mĂ”ningatele klientidele muresid.
-
(ENG) Responsible GamblingSTS is committed to endorsing Responsible Gambling amongst its customers as well as promoting awareness of problem gambling and improving prevention by early intervention. We believe that online gambling should be not only enjoyable but also safe. The majority of players who use gambling services play in moderation for entertainment. Certain habits and behaviour patterns (such as shopping, playing sports, eating or consumption of alcohol) that are considered to be normal and not cause for concern can develop into addiction for some people and cause problems.
-
(FI) Vastuullinen pelaaminenSTS on sitoutunut tukemaan vastuullista pelaamista asiakkaidensa keskuudessa, lisÀÀmÀÀn tietoisuutta rahapelaamiseen liittyvistÀ ongelmista sekÀ parantamaan ennaltaehkÀisyÀ ja varhaisessa vaiheessa tapahtuvaa reagointia. MielestÀmme nettirahapelien pelaaminen tulee olla sekÀ nautinnollista ettÀ turvallista. Suurin osa rahapelipalveluita kÀyttÀvistÀ pelaajista osaa pelata maltillisesti osana vapaa-ajan viihdettÀ. Tietyt tÀysin arkiset tavat ja kÀyttÀytymismallit (kuten ostaminen, urheileminen, syöminen tai alkoholin kÀyttö) eivÀt yleensÀ aiheuta ongelmia. Joillekin ihmisille nÀmÀ kÀyttÀytymismallit voivat kuitenkin johtaa riippuvuuteen ja aiheuttaa vakavia ongelmia.