-
General Terms and ConditionsLast updated: 09/11/2021 Version: 1.1 1 - DEFINITIONS These Terms and Conditions (T&Cs or Agreement) constitute and govern the contractual relationship between the parties, STS.Bet Limited hereinafter referred to as STS; and you, as the user, hereinafter referred to as you or the Player. The following terms and expressions are to be interpreted as follows, unless clearly stated otherwise: Account means a personal account opened by the Player and maintained by STS allowing them to participate in the Services.
-
(EE) Tingimused1 - DEFINITSIOONID Need Reeglid (Tingimused või Leping või Reeglid) moodustavad ja reguleerivad lepingulisi suhteid poolte, STS.Bet Limited, edaspidi STS; ja Teie kui kasutaja, edaspidi Teie või Mängija, vahel. Järgmisi mõisteid ja väljendeid tuleb tõlgendada järgmiselt, kui pole selgelt öeldud teisiti. Konto tähendab Mängija poolt avatud ja STS-i poolt hoitavat isiklikku kontot, mis võimaldab mängijal Teenuseid kasutada. Mäng tähendab, mis tahes mängu tegevust, mida STS pakub Mängijatele mõeldud Veebisaidil ja mille on heaks kiitnud Eesti Maksu ja Tolliamet.
-
(FI) Säännöt ja ehdotViimeksi päivitetty: 11.09.2021 Versio 1.1 1 – MÄÄRITELMÄT Nämä Säännöt ja ehdot (jatkossa ”Ehdot” tai ”Sopimus”) muodostavat osapuolten, STS.Bet Limitedin (jatkossa ”STS” tai ”me”) ja käyttäjän (jatkossa ”sinä” tai ”Pelaaja”), välille sitovan sopimuksen. Seuraavat termit ja määreet määritellään ehdoissa seuraavasti, ellei selvästi ole toisin mainittu: Tili tarkoittaa Pelaajan avaamaa ja STS:n ylläpitämää henkilökohtaista tiliä, joka mahdollistaa Palvelujen käytön. Peli tarkoittaa minkälaista tahansa pelitoimintaa, jota STS tarjoaa Verkkosivustolla Pelaajille, ja johon asianomainen Sääntelyviranomainen on antanut hyväksynnän.
-
[EE] Tunne oma klientiPraegu kehtiva seadusandliku kohustuse kohaselt peate kasutajaks registreerudes avaldama teatud andmeid oma isiku, vanuse ja elukoha aadressi kohta. Meie ülesanne on vajadusel kontrollida esitatud andmeid. Seega võime teilt paluda nimetatud dokumentide koopiaid. Võime paluda koopiaid järgmistest dokumentidest: kehtiv pass, asukohariigi ID-kaart või juhiluba; pilt endast, hoidmas käes ID-kaarti, passi või juhiluba; viimase kuue kuu jooksul väljastatud tõestusmaterjal aadressi kohta: kommunaalteenuse arve (gaas, elekter, satelliittelevisioon või lauatelefon), panga väljavõte, kodukindlustus, palgalipik, kohaliku omavalitsuse maksunõue, muu maksunõue või mistahes ametlik kiri riigiasutuselt.
-
[EN] Know Your CustomerAs per current legal obligations, you are required to fill in multiple details in relation to your identity, age and address at the registration stage. Our task is to verify provided details when considered necessary. Therefore, at some point we might ask you to upload copies of the following documents: We might ask you to provide copies of: A valid Passport, National Identity Card or Driving Licence; A picture of yourself holding your ID, Passport or Driving Licence; A proof of address issued within the last six months: utility bill (gas, electric, satellite television or a landline phone bill), bank statement, home insurance, payslips, local authority council tax, your tax demand or any official letter from a governmental institution.
-
[FI] Tunne asiakkaasiVoimassa olevien lakisääteisten velvoitteiden mukaisesti sinun on rekisteröitymisvaiheessa annettava useita tietoja henkilöllisyydestäsi, iästäsi ja osoitteestasi. Meidän velvollisuutemme on tietojesi tarkistaminen tarvittaessa. Sen vuoksi saatammekin jossain vaiheessa pyytää sinua toimittamaan meille kopiot seuraavista asiakirjoista: Saatamme pyytää sinua toimittamaan meille kopiot seuraavista asiakirjoista: Voimassa oleva passi, kansallinen henkilökortti tai ajokortti; Valokuva itsestäsi, jossa pidät henkilökorttia, passia tai ajokorttia kasvojesi vieressä; Asiakirja, joka todistaa osoitteesi (saa olla enintään 6 kuukautta vanha): kotitalouslasku (esim.